醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生。

zuì lǐ tiāo dēng kàn jiàn ，mèng huí chuī jiǎo lián yíng 。bā bǎi lǐ fèn huī xià zhì ，wǔ shí xián fān sāi wài shēng 。shā chǎng qiū diǎn bīng 。
mǎ zuò de lú fēi kuài ，gōng rú pī lì xián jīng 。le què jun1 wáng tiān xià shì ，yíng dé shēng qián shēn hòu míng 。kě lián bái fā shēng 。

明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。稻花香里说丰年，听取蛙声一片。
七八个星天外，两三点雨山前。旧时茅店社林边，路转溪头忽见。(溪头 一作：溪桥)

míng yuè bié zhī jīng què ，qīng fēng bàn yè míng chán 。dào huā xiāng lǐ shuō fēng nián ，tīng qǔ wā shēng yī piàn 。
qī bā gè xīng tiān wài ，liǎng sān diǎn yǔ shān qián 。jiù shí máo diàn shè lín biān ，lù zhuǎn xī tóu hū jiàn 。(xī tóu yī zuò ：xī qiáo )

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

hé chù wàng shén zhōu ？mǎn yǎn fēng guāng běi gù lóu 。qiān gǔ xìng wáng duō shǎo shì ？yōu yōu 。bú jìn zhǎng jiāng gǔn gǔn liú 。
nián shǎo wàn dōu móu ，zuò duàn dōng nán zhàn wèi xiū 。tiān xià yīng xióng shuí dí shǒu ？cáo liú 。shēng zǐ dāng rú sūn zhòng móu 。

茅檐低小，溪上青青草。醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪？
大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。(亡 通：无)

máo yán dī xiǎo ，xī shàng qīng qīng cǎo 。zuì lǐ wú yīn xiàng mèi hǎo ，bái fā shuí jiā wēng ǎo ？
dà ér chú dòu xī dōng ，zhōng ér zhèng zhī jī lóng 。zuì xǐ xiǎo ér wáng lài ，xī tóu wò bāo lián péng 。(wáng tōng ：wú )

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更著风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

yì wài duàn qiáo biān ，jì mò kāi wú zhǔ 。yǐ shì huáng hūn dú zì chóu ，gèng zhe fēng hé yǔ 。
wú yì kǔ zhēng chūn ，yī rèn qún fāng dù 。líng luò chéng ní niǎn zuò chén ，zhī yǒu xiāng rú gù 。

薄雾浓云愁永昼，瑞脑销金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。(橱 通：厨；销 通：消)
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似)

báo wù nóng yún chóu yǒng zhòu ，ruì nǎo xiāo jīn shòu 。jiā jiē yòu zhòng yáng ，yù zhěn shā chú ，bàn yè liáng chū tòu 。(chú tōng ：chú ；xiāo tōng ：xiāo )
dōng lí bǎ jiǔ huáng hūn hòu ，yǒu àn xiāng yíng xiù 。mò dào bú xiāo hún ，lián juàn xī fēng ，rén bǐ huáng huā shòu 。(rén bǐ yī zuò ：rén sì )

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。
兴尽晚回舟，误入藕花深处。
争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

cháng jì xī tíng rì mù ，chén zuì bú zhī guī lù 。
xìng jìn wǎn huí zhōu ，wù rù ǒu huā shēn chù 。
zhēng dù ，zhēng dù ，jīng qǐ yī tān ōu lù 。

簌簌衣巾落枣花，村南村北响缫车，牛衣古柳卖黄瓜。(一作 缲车)
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。敲门试问野人家。

sù sù yī jīn luò zǎo huā ，cūn nán cūn běi xiǎng sāo chē ，niú yī gǔ liǔ mài huáng guā 。(yī zuò qiāo chē )
jiǔ kùn lù zhǎng wéi yù shuì ，rì gāo rén kě màn sī chá 。qiāo mén shì wèn yě rén jiā 。

老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍，锦帽貂裘，千骑卷平冈。为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何日遣冯唐？会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。(彫 通：雕)

lǎo fū liáo fā shǎo nián kuáng ，zuǒ qiān huáng ，yòu qíng cāng ，jǐn mào diāo qiú ，qiān qí juàn píng gāng 。wéi bào qīng chéng suí tài shǒu ，qīn shè hǔ ，kàn sūn láng 。
jiǔ hān xiōng dǎn shàng kāi zhāng ，bìn wēi shuāng ，yòu hé fáng ？chí jiē yún zhōng ，hé rì qiǎn féng táng ？huì wǎn diāo gōng rú mǎn yuè ，xī běi wàng ，shè tiān láng 。(diāo tōng ：diāo )

丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。

明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间？(何事 一作：何时；又恐 一作：惟 / 唯恐)
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。

bǐng chén zhōng qiū ，huān yǐn dá dàn ，dà zuì ，zuò cǐ piān ，jiān huái zǐ yóu 。

míng yuè jǐ shí yǒu ？bǎ jiǔ wèn qīng tiān 。bú zhī tiān shàng gōng què ，jīn xī shì hé nián 。wǒ yù chéng fēng guī qù ，yòu kǒng qióng lóu yù yǔ ，gāo chù bú shèng hán 。qǐ wǔ nòng qīng yǐng ，hé sì zài rén jiān ？(hé shì yī zuò ：hé shí ；yòu kǒng yī zuò ：wéi / wéi kǒng )
zhuǎn zhū gé ，dī qǐ hù ，zhào wú mián 。bú yīng yǒu hèn ，hé shì zhǎng xiàng bié shí yuán ？rén yǒu bēi huān lí hé ，yuè yǒu yīn qíng yuán quē ，cǐ shì gǔ nán quán 。dàn yuàn rén zhǎng jiǔ ，qiān lǐ gòng chán juān 。

水是眼波横，山是眉峰聚。欲问行人去那边？眉眼盈盈处。
才始送春归，又送君归去。若到江南赶上春，千万和春住。

shuǐ shì yǎn bō héng ，shān shì méi fēng jù 。yù wèn háng rén qù nà biān ？méi yǎn yíng yíng chù 。
cái shǐ sòng chūn guī ，yòu sòng jun1 guī qù 。ruò dào jiāng nán gǎn shàng chūn ，qiān wàn hé chūn zhù 。

燕子来时新社，梨花落后清明。池上碧苔三四点，叶底黄鹂一两声。日长飞絮轻。
巧笑东邻女伴，采桑径里逢迎。疑怪昨宵春梦好，元是今朝斗草赢。笑从双脸生。

yàn zǐ lái shí xīn shè ，lí huā luò hòu qīng míng 。chí shàng bì tái sān sì diǎn ，yè dǐ huáng lí yī liǎng shēng 。rì zhǎng fēi xù qīng 。
qiǎo xiào dōng lín nǚ bàn ，cǎi sāng jìng lǐ féng yíng 。yí guài zuó xiāo chūn mèng hǎo ，yuán shì jīn cháo dòu cǎo yíng 。xiào cóng shuāng liǎn shēng 。

一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。

yī qǔ xīn cí jiǔ yī bēi ，qù nián tiān qì jiù tíng tái 。xī yáng xī xià jǐ shí huí ？
wú kě nài hé huā luò qù ，sì céng xiàng shí yàn guī lái 。xiǎo yuán xiāng jìng dú pái huái 。

塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起，千嶂里，长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地，人不寐，将军白发征夫泪。

sāi xià qiū lái fēng jǐng yì ，héng yáng yàn qù wú liú yì 。sì miàn biān shēng lián jiǎo qǐ ，qiān zhàng lǐ ，zhǎng yān luò rì gū chéng bì 。
zhuó jiǔ yī bēi jiā wàn lǐ ，yàn rán wèi lè guī wú jì 。qiāng guǎn yōu yōu shuāng mǎn dì ，rén bú mèi ，jiāng jun1 bái fā zhēng fū lèi 。

无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。

wú yán dú shàng xī lóu ，yuè rú gōu 。jì mò wú tóng shēn yuàn suǒ qīng qiū 。
jiǎn bú duàn ，lǐ hái luàn ，shì lí chóu 。bié shì yī bān zī wèi zài xīn tóu 。

梳洗罢，独倚望江楼。
过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。(苹 通：蘋)

shū xǐ bà ，dú yǐ wàng jiāng lóu 。
guò jìn qiān fān jiē bú shì ，xié huī mò mò shuǐ yōu yōu 。
cháng duàn bái píng zhōu 。(píng tōng ：pín )

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。
江山代有才人出，各领风骚数百年。

lǐ dù shī piān wàn kǒu chuán ，zhì jīn yǐ jiào bú xīn xiān 。
jiāng shān dài yǒu cái rén chū ，gè lǐng fēng sāo shù bǎi nián 。

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。

hào dàng lí chóu bái rì xié ，yín biān dōng zhǐ jí tiān yá 。
luò hóng bú shì wú qíng wù ，huà zuò chūn ní gèng hù huā 。

三年羁旅客，今日又南冠。
无限河山泪，谁言天地宽！(河山 一作：山河)
已知泉路近，欲别故乡难。
毅魄归来日，灵旗空际看。

sān nián jī lǚ kè ，jīn rì yòu nán guàn 。
wú xiàn hé shān lèi ，shuí yán tiān dì kuān ！(hé shān yī zuò ：shān hé )
yǐ zhī quán lù jìn ，yù bié gù xiāng nán 。
yì pò guī lái rì ，líng qí kōng jì kàn 。

辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。

xīn kǔ zāo féng qǐ yī jīng ，gàn gē liáo luò sì zhōu xīng 。
shān hé pò suì fēng piāo xù ，shēn shì fú chén yǔ dǎ píng 。
huáng kǒng tān tóu shuō huáng kǒng ，líng dīng yáng lǐ tàn líng dīng 。
rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ ？liú qǔ dān xīn zhào hàn qīng 。